Вика: Привет!Не знаю откуда начинаю говорить,мне голову крутит,не знаю,что ты весела, когда ты приняла цветы? Что ты думаешь?Так хочу знать.Хочешь знать почему я в тебя влюбился?Я люблю твой вид,когда опускаешь голову,люблю твои глаза с грустью,очень сказочно,когда я собрался с духом к тебе прийти со цветами,у меня в голову оброзовалась пустота,боюсь думать,что будет дальше,только знаю,что ты на меня не смотрела,ты только спокойно сказала спасибо.Но я в том времени был очень счастливым. Много раз хотел в твою комнату зайти,чтобы с тобой разговаривать,но я очень волновался,я отступил,и долго слонялся возле твоей комнаты,у меня никогда не бывало такое чувство,я очень много подумал, и побоялся,что когда зашёл в твою комнату и ты не будешь со мной разговаривать ,смешно,да？Это как будо маленький ребёнок боится обиду отца,наверно это чувство,что я в тебя влюбился,без всяких скидок！ Разве ты ко мне никакого чувства не имеешь？Или ты много будешь думать？Мы из разных стран--России и Китая,у нас разные привычки жизни и образ к делам,я думаю,что я буду стараться привыкать к тебе,и для тебя измениться,я уверен,что буду хорошо решать эти проблемы.Помню, что ты сучайно говорила ,что ты принадлежишь к девушке,которая имеет строгую внешность,но на самом деле очень жизнерадостный челевек.Несмотря на то,что мы общались не долго,но я уверен,что ты тот человек,которого я буду любить во всю жизнь.Для тебя, я могу остаться в России, и буду счастливым благодаря тому,что ты счасливая,буду весёлым благодаря тому,что ты весёлая. Знаешь,что в двух днях подряд я думал о тебе в каждую минуту,хочу видеть тебя,и буду радостным, когда я увижу тебя, уже ночью,пишу своё ощущение в тишине,мне не известно,что ты думаешь ли обо мне,или уже спокойно заснула? Так хочу,чтобы ты хоть немного обо мне подумал.Помнишь,что несколько дней назад я тебе показывал фотографию моей бывшей подруги?То чувство между нами уже стало прошедшим ,много об этом не хочу ещё раз говорить, надеюсь,что ты мне поверишь,я всегда отношусь к любви серьёзно,не шутка,и наде юсь,что ты уважаешь мою любовь,потому что любовь является сочетанием честности и весёлости.Первый раз заявляю любовь образом письма,надеюсь,что письмо с танет символом счастья,я заявляю свою любовь китайским традициооным образом ,надеюсь,что ты меня приимешь.Жду твой ответ. 威卡： 见信佳，不知道该从何说起，我的头脑真的有些混乱了，不知道你收到花后，是否有一点点开心，会怎么想，真的好想知道，想知道我为什么喜欢你吗？我喜欢你垂着头的样子，喜欢你眼睛里带着的忧郁，真的很奇妙，当我鼓起勇气带着花走向你的时候，脑子里一片空白，不敢想下一步会怎么样，只知道那个时候你没有看我，只是低着头说了两个谢谢。但此时我是幸福的。 很多次想去你的房间和你聊天，但是我紧张了，我退却了，在你们宿舍的门口左右徘徊，这样的感觉从来都没有过，我会想很多，害怕进去以后，你会不理我，是不是很可笑啊，象是小孩害怕父亲的责怪，或许这就是感觉，我爱上你了，不折不扣！ 难道你对我一点感觉都没有吗？还是因为你会想很多？我们来自不同的国家，中国和俄罗斯，许多的生活习惯和处世方式有很大不同，我想我会尽量努力去适应你，为你而改变，我相信我能把这些事情处理好的。记得你无意中说，你是一个外表严肃但十分开朗的女孩，虽然我们相处的时间很短，但我确定你就是我要永远去爱的人。我会为你留在俄罗斯，会为你的幸福而幸福，为你的开心而开心， 你知道吗？连着两天了几乎每一分钟都在想你，想看见你，只知道看见你的时候我会很开心，凌晨了，伴着深夜的寂静我在写着自己的感受，不知道你有没有在想我，或者已经安静的睡了？真的希望你能够有一点点想我，哈。还记得我前些天让你看的那张我女朋友的照片吗？那段感情已经是过去的的事情了，许多事情都不想提起，希望你能相信我，对于爱情我从来都是认真的，不是儿戏，我也希望你能尊重我的爱，因为爱从来都是真诚和快乐的组合。 第一次用写信的方式来表达爱慕，但希望信纸能成为我的幸运神，用中国传统古老的方式来向你表白，真切希望你能够接受我。期待你的答复。

Ты полюбил одного 你爱上了一个人
Полюбил так глубоко,но тебе так польно и бессильно 爱的如此深切，却又如此痛苦无助
Потому что тот человек тебея не любит..... 因为那个人不爱你
Тебе так польно и чувствуешь себя жалко из-за такой любви , котораой без надежды 这无望的爱令你深深痛楚而又自觉卑微
Из-за такой любви , ты не можешь ночью заснуть , и зачастую плачишь без причины 令你夜不能寐，时常无端落泪
Его тень похожа на тень мышления 他的身影如思维的背景
Между произвольностей и непроизвольностей , скрывается в каждом миге движения вспоминания..... 有意或是无意之间，潜伏在你每一个心念流转的瞬间
Ты начнёшь верить судьбу? 你开始相信宿命
Веришь , или более точно говоря--надежда 相信，或者更确切的说是希望
Реально существует такая сила , которая превышает силу природы 真的存在一种超越自然的力量
Это сила превышает временное пространство , прекрасно знает житейские дела 这力量超越时空，洞悉世事
Может чувствовать твоё горе 能够触见你的痛
И он может тебя чувствовать 他能够感应到你
Чувствует твоё вспоминание , относящееся к нему 感应到你对他的每一份思念
Чувствует твою любовь , для чего ты можешь умереть 感应到你对他可以为之生死的爱
Эта сила тебе даст надежду , когда ты с отчаянием--- 这力量能够在绝望中给你以希望
Хоть эта надежда , что ты чувствуешь её маленькая 尽管这希望连你自己都觉得渺茫
Ты начнёшь наблюдать слова , связанные с любовью 你开始留意一切与爱有关的文字
Надеешься на понимание его мысли 希望揣摩他的心意
Надеешься на то , что найти ответ своей любви в чужой сказке..... 希望在别人的故事里寻觅到自己爱的答案.....
Но , у многих вопросов без ответов в этом мире 可是，这个世界上有些事情原本就没有答案